Infección de la herida

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Las señales de infección de una herida pueden consistir en pus, enrojecimiento que se extiende, aumento del dolor y fiebre
  • Herida (rotura en la piel) que muestra señales de infección
  • Se incluyen las infecciones de cortaduras, raspaduras, heridas suturadas, heridas por punción y picaduras o mordeduras de animales
  • La mayoría de las heridas sucias se infectan en el transcurso de 24 a 72 horas después de la lesión

Síntomas de infecciones en heridas

  • Sale pus o líquido turbio de la herida.
  • Se ha formado un grano o una costra amarilla en la herida.
  • Costra blanda que ha aumentado de tamaño.
  • Zona roja que aumenta de tamaño alrededor de la herida.
  • Mancha roja que se está extendiendo desde la herida hacia el corazón.
  • Más dolor. La herida se ha vuelto muy sensible.
  • Más hinchazón. El dolor o la hinchazón aumentan 48 horas después de que se produjo la herida.
  • Ganglio hinchado. El ganglio linfático que drena esa zona de la piel puede agrandarse y volverse sensible.
  • Se produce fiebre.
  • La herida no ha sanado dentro de los 10 días.

Cuándo llamar por Infección de la herida

Cuándo llamar por Infección de la herida

Llame al 911 ahora mismo

  • No se mueve o está demasiado débil para ponerse de pie.
  • Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Tiene fiebre
  • Sale una mancha roja de la herida
  • Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor de la herida
  • Dolor grave en la herida
  • Cualquier tipo de herida en la cara con señales de infección
  • Nunca se ha vacunado contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • La herida está segregando pus o un líquido turbio
  • La herida se vuelve sensible al tacto después de 2 días
  • No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Tiene un grano en el sitio en que una de las suturas (o grapa) sale de la piel
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Enrojecimiento leve de la herida

Llame al 911 ahora mismo

  • No se mueve o está demasiado débil para ponerse de pie.
  • Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Tiene fiebre
  • Sale una mancha roja de la herida
  • Enrojecimiento que se está extendiendo alrededor de la herida
  • Dolor grave en la herida
  • Cualquier tipo de herida en la cara con señales de infección
  • Nunca se ha vacunado contra el tétanos. Nota: el tétanos es la "T" en las vacunas DTaP, TdaP o Td.
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • La herida está segregando pus o un líquido turbio
  • La herida se vuelve sensible al tacto después de 2 días
  • No ha recibido una inyección de vacuna contra el tétanos desde hace más de 5 años
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • Tiene un grano en el sitio en que una de las suturas (o grapa) sale de la piel
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Enrojecimiento leve de la herida

CONSEJOS PARA EL CUIDADO DE ENROJECIMIENTO LEVE EN UNA HERIDA

Lo Que Usted Debe Saber Acerca de La Curación Normal

  • Es normal tener algo de piel rosada o roja en el borde de la herida.
  • Es más común si la herida está suturada.
  • También es normal que esté hinchado durante unos días.
  • La herida de su hijo no está infectada a menos que el enrojecimiento se extienda o aumente el dolor.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Aplicación de Calor Húmedo:

  • Si observa enrojecimiento u otra señal de infección, aplique calor.
  • Cortaduras abiertas o raspaduras. Moje completamente la herida con agua caliente. También puede aplicar un paño mojado en agua caliente sobre la herida. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día. Utilice solución salina caliente. Para prepararla, disuelva 2 cucharaditas (10 ml) de sal en un cuarto de galón (un litro) de agua caliente.
  • Cortaduras cerradas o suturadas. Ponga una almohadilla calefactora sobre la herida. También puede usar un paño humedecido en agua caliente. Haga esto durante 10 minutos 3 veces al día.
  • Precauciones para las heridas suturadas. No ponga nada mojado sobre la herida durante las primeras 24 horas. Después de 24 horas puede tomar duchas breves. Nunca moje completamente la herida antes de que le hayan quitado las suturas.

Ungüento antibiótico:

  • Use una pomada antibiótica (como Polysporin).
  • No se necesita receta médica para esto.
  • Aplíquela sobre la herida 3 veces al día.
  • Si la zona pudiera ensuciarse, cúbrala con una venda.

Medicamento para el dolor

  • Para ayudar a aliviar el dolor, dele acetaminofén (por ejemplo Tylenol).
  • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
  • Úselo según sea necesario.

Medicamentos Para la Fiebre:

  • Para fiebres superiores a 102 °F (39 °C), administre un producto con acetaminofén (como Tylenol).
  • Otra opción es darle ibuprofén (por ejemplo Advil).
  • Nota: La fiebre inferior a 102° F (39° C) ayuda a combatir las infecciones.
  • Para todos los tipos de fiebre: Mantenga al niño bien hidratado. Dele abundante líquido frío.

Qué puede pasar:

  • El dolor y la hinchazón suelen alcanzar su grado máximo durante el segundo día después de la lesión.
  • El enrojecimiento debería desaparecer en el transcurso de 4 días.
  • La herida debería sanar completamente en el transcurso de 10 días.

Regreso a la escuela:

  • En el caso de infección real de una herida, el niño puede regresar a la escuela cuando ya no tenga fiebre.El niño deberá tomar un antibiótico por vía oral durante 24 horas.
  • Si solo tiene un leve enrojecimiento alrededor de la herida, no es necesario que se quede en casa.

Llame al doctor si:

  • El dolor en la herida aumenta
  • El enrojecimiento empieza a extenderse
  • Hay pus o fiebre
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen
  • El problema está empeorando

Copyright 2000-2025 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. Date Updated: Mar 31 2025 13:01 Version 0.2

Powered by RemedyConnect. Please read our disclaimer.

Is Your Child Sick?®

latest news

starfish
January 22, 2026
❄️ Winter Weather Update for Saturday 1/31/2026 ❄️ The office will be closed on Saturday morning for in-office sick visits to protect the safety of our patients and staff from the impending winter storm. Please call 919-967-0771 and press 1 to reach our nursing advice line. You can request a telehealth appointment through our portal; however, please note that it will not be continuously monitored. Please call the nurse advice line above for immediate assistance. If we receive the large amount of snow accumulation expected, we will not be able to open for Sunday morning sick clinic. We'll continue to update this webpage and social media regularly. Stay safe and warm!