Ronquera

¿Es este el síntoma que tiene el niño?

  • Una voz ronca es rasposa y más gruesa de lo normal
  • Si la ronquera es grave, el niño apenas puede susurrar
  • A menudo presenta tos

Causas

  • El término médico para la voz ronca es laringitis. Causada por una infección o irritación de la laringe (caja de voz) y cuerdas vocales.
  • En los niños, la ronquera casi siempre es causada por un virus. Generalmente, es parte de un resfriado. El inicio es gradual.
  • Los virus de la laringitis causan crup en los niños más pequeños.
  • Con menor frecuencia, lo puede causar un alérgeno como el polen. Es posible que también presente ojos llorosos y goteo nasal. El inicio es repentino.
  • Es posible que una causa también sea el uso excesivo de las cuerdas vocales (gritar, levantar la voz o cantar en voz alta).

Cuándo llamar por Ronquera

Cuándo llamar por Ronquera

Llame al 911 ahora mismo

  • Dificultad grave para respirar (tiene dificultad para tomar cada aliento, apenas puede hablar)
  • Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

  • No puede tragar ningún líquido y nueva aparición de babeo

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Problemas para respirar, pero no son graves
  • Ni siquiera puede susurrar
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Menor a 2 meses de vida
  • Si lleva más de 3 días con fiebre
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • También presenta síntomas de alergia (por ejemplo, goteo nasal y comezón en los ojos)
  • La ronquera dura más de 2 semanas
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Voz ronca a causa del resfriado común
  • Voz ronca a causa de exceso de uso (gritar o cantar)

Llame al 911 ahora mismo

  • Dificultad grave para respirar (tiene dificultad para tomar cada aliento, apenas puede hablar)
  • Si cree que su niño tiene una emergencia que pone en riesgo su vida

Vaya a una sala de emergencias ahora mismo

  • No puede tragar ningún líquido y nueva aparición de babeo

Llame al doctor o busque atención médica ahora mismo

  • Problemas para respirar, pero no son graves
  • Ni siquiera puede susurrar
  • Si se ve muy enfermo
  • Si cree que su niño necesita urgentemente que lo revisen

Comuníquese con su doctor en las próximas 24 horas

  • Menor a 2 meses de vida
  • Si lleva más de 3 días con fiebre
  • Si cree que su niño necesita que lo revisen, pero no es urgente

Comuníquese con su doctor en horas laborables

  • También presenta síntomas de alergia (por ejemplo, goteo nasal y comezón en los ojos)
  • La ronquera dura más de 2 semanas
  • Si tiene dudas o le preocupa algo

Puede atender el problema en casa

  • Voz ronca a causa del resfriado común
  • Voz ronca a causa de exceso de uso (gritar o cantar)

Consejos de cuidado para la ronquera

Lo que debe saber:

  • La ronquera casi siempre es parte del resfriado común.
  • Significa que las cuerdas vocales están irritadas e hinchadas.
  • Estas son algunas recomendaciones prácticas.

Líquidos tibios:

  • Mayor a 1 año de edad. Puede sorber líquidos tibios tales como caldo de pollo o jugo de manzana.
  • Edad mayor a 6 años. También puede chupar pastillas para la tos o caramelo duro. El caramelo de azúcar con mantequilla parece ayudar.
  • Mayor de 8 años. También se puede hacer gárgaras. Use agua tibia con un poco de sal de mesa. Se puede agregar un antiácido líquido en lugar de sal. Utilice Mylanta o la marca de la tienda. No se requiere receta médica.

Descanse la Voz:

  • Evite levantar la voz o gritar. Motivo: causa tensión en las cuerdas vocales.
  • Procure que su hijo(a) hable lo menos posible. Él o ella también puede escribir notas durante algunos días.
  • Además, evite limpiar la garganta. Motivo: puede empeorar la ronquera.

Fiebre:

  • Para fiebres superiores a 102 °F (39 °C), administre acetaminofén (como Tylenol) o ibuprofeno. Nota: fiebres bajas ayuda a combatir las infecciones.
  • Para todas las fiebres: mantenga a su hijo(a) bien hidratado(a). Proporcione muchos líquidos fríos.

Humidificador:

  • Si el aire en su hogar es seco, use un humidificador. Motivo: el aire seco empeora la ronquera.

Evite el humo del tabaco:

  • El humo de tabaco empeora la ronquera y la tos bastante.

Qué puede pasar:

  • La ronquera a causa de la laringitis viral dura de 1 a 2 semanas.

Regreso a la escuela:

  • No es necesario que su hijo(a) falte a la escuela a causa de la voz ronca.
  • Su hijo(a) puede regresar a la escuela luego de que la fiebre se haya retirado.

Llame al doctor si:

  • Tiene problemas para respirar o tragar
  • La ronquera dura más de 2 semanas
  • Cree que su hijo necesita que lo revisen
  • El problema está empeorando

Copyright 2000-2025 Schmitt Pediatric Guidelines LLC. Date Updated: Mar 31 2025 13:47 Version 0.2

Powered by RemedyConnect. Please read our disclaimer.

Is Your Child Sick?®

latest news

starfish
February 12, 2026
There have been cases of measles in NC, with exposures in Chapel Hill, Durham, and Wake County. We can give the MMR dose early to families who want it. This applies to infants 6-12 months who have not gotten a dose yet or kids under 4-5 years who have not gotten their second MMR dose. At this time, the NC DHHS and health departments are not recommending this unless traveling or living in an area with sustained transmission. Two doses of the MMR vaccine are highly effective (97%) at preventing measles infections. At CHCAC, children receive their first dose at 12 months of age and a second dose at 4 years of age, ensuring they are fully protected as soon as possible, in accordance with the most up-to-date AAP recommendations. Some infants aged 6 months to 11 months who travel internationally or in high-prevalence areas may need a dose to protect them; however, they still require the 1-year and 4-year-old doses as well. If you are ever concerned about a possible exposure to measles, please CALL before entering our office. DO NOT ENTER the office. NC DHHS keeps a list of areas with measles exposures here . This is a highly contagious illness, and special precautions must be taken to prevent spread. The virus can be present in the air for 2 hours after an infected person is in the room, and 90% of susceptible patients can be infected. As always, if you have questions, we are here to help make sense of it all!